Franku, jeď proti proudu řeky, zjisti, jestli nás nepředběhli.
Frenk, jaši do reke i vidi da li su prošli ispred nas.
Díky neutuchajícímu úsilí vaší vlády a místních úřadů bude veškerá voda od tohoto místa proti proudu řeky brzy čistá.
Захваљујући удруженим напорима ваше владе и локалних власти. Сва вода, од ове тачке, ускоро ће бити очишћена.
Pojedu s nimi na malý výlet proti proudu řeky.
Ја ћу их повести на пут уз реку.
Bahno bohaté na minerály bylo zanášeno do pouští Egyptu z krajin proti proudu řeky, kde vzkvétala divočina.
Mineralima bogat mulj je nošen kroz pustinju Egipta iz oblasti uzvodno gdje je bujala divljina.
Ale tvůj duch pronásleduje dívku proti proudu řeky Cheyenne.
Ali tvoj duh ganja devojku niz reku Èejen.
Mí přátelé jsou dva dny chůze proti proudu řeky.
Naša komuna je na dva dana hoda uzvodno.
Jako výraz vděčnosti vám chce můj otec ukázat chrámy dále proti proudu řeky, kde je mnoho soch.
U znak zahvalnosti, moj otac je želeo da ti pokaže dragocenosti hrama. Ima mnogo statua.
Tichomořský losos se prodírá... stovky mil... proti proudu řeky za jediným účelem.
Pacifièki losos se krvavo probija na svom putu, 100 milja prema vodnom toku, ka samo jednom cilju.
Když se tady zabydlíme mužem se vydat proti proudu řeky a hledat cestu ke druhému moři.
Кад се будемо сместили овде, кренућемо уз реку и потражити пут до другог мора.
Princezna je nedaleko proti proudu řeky.
Принцеза је на реци у Пастанци.
Měli namířeno do lesa, domnívám se, že proti proudu řeky.
Pravo u šumu, prema reci, pretpostavljam.
Když vás tu shodí, popluješ se skupinou sčlunem 2 kilometry proti proudu řeky Tumen u Japonského moře?
Ako te spustim ovdje, možeš biti gumena patka neprijateljima... dva kilometra uz the Tumen Reku do Japanskog mora?
Jsme čtvrt míle pod přehradou proti proudu řeky.
Пола смо километра од ријеке испод бране.
Nato se domorodci začali bouřit tak, že jsme se stáhli do vnitrozemí proti proudu řeky.
U postupku meni nejasnom je to da su bili prinuðeni da se povuku prateæi reku uzvodno.
Potom proti proudu řeky, a... tady.
Kada se dobro smestimo, poæiæemo rekom uzvodno, evo tu.
Plave proti proudu řeky, kde naklade vajíčka a potom se vrhne do moře.
Plivaju uzvodno zbog mresta, pre nego što se spuste nizvodno do mora.
Instinkt je nutí plout proti proudu řeky na místo, kde se vytřou.
Oni su se upravljali da stignu do ovih reka na rodnu grudu gde se mreste.
Jiní budou chytat ryby proti proudu řeky, ale ten je bude chytat přímo v moři. Tito medvědi mají první šanci.
Ostali ce cekati ribu uz reku, ali ovde na moru, medvedi imaju prvu sansu.
Chci říct, i kdyby měl divoký losos takové štěstí, že přežije turbíny na jejich pouti proti proudu řeky... Mladí lososi budou samozřejmě sežráni... dravci na cestě zpátky do oceánu.
Mislim, èak i da je divlji losos dovoljno sreæan da preživi zbog turbina na njihovim putevima uz reku njihova mlað æe biti progutana, naravno od predatora na svom putu za okean.
Kromě těchto obtíží, jediný způsob, jak dostat loď zpět proti proudu řeky je čistá lidská síla.
Kao dodatak na ove teškoće, jedini način da se brod vrati uzvodno je ljudska snaga.
Přesně v době kdy náš vychytralý primátor byl propuštěn, všichni jeho malý vězeňský přátelé, kteří byly poslaní proti proudu řeky byly převezeni z vězení.
U isto vreme kada je naš podli okružni tužilac osloboðen, svi njegovi novi zatvorski prijatelji su poslati u druge zatvore ali im se gubi svaki trag prilikom transfera.
Já nevím... po proudu, nebo proti proudu řeky.
Не знам... Низводно, узводно. То није мој проблем.
Že mám od něj vyzvednout nějaký kontejner, zavézt ho do doků a poslat proti proudu řeky.
Морам да узмем неки контејнер од њега, одвезем га на докове, пошаљем га узводно.
Zde, jen šest mil od Asuánu proti proudu řeky Nil leží v údolí Isidin chrám.
Tu se, samo 20 km uzvodno od Aswana u dolini reke Nil, nalazi Izidin hram.
Cesta je bez odboček celých 5km proti proudu řeky.
Put se ne prekida 5 km uz reku.
šla ještě dál proti proudu řeky, plula dolů k místu, kde jsme ji našli.
отишла у даље узводно, лебдео доле где смо је открили.
Tak tedy, tyto tři ostrovy sa nacházejí přesně proti proudu řeky, kde jsme našli Samovo tělo,
Ne prepoznajem ni jedno od njih. Ostrvo Vards je imalo prvi most na Menhetnu.
A třetí řekl: „Myslím, že ten most existuje, ale přehrada proti proudu řeky byla zavřená, takže řeka by měla být vyschlá, takže to nedává smysl."
Да је негде другде. А трећи је рекао: "Мислим да мост постоји, али да је брана узводно од моста била затворена тако да би требало да је река пресушила, те ово нема никаквог смисла."
1.0124800205231s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ja idem uzvodno, a vi nizvodno. 